domingo, 22 de octubre de 2017

LA LIBRERÍA


LA LIBRERÍA (en el original The Bookshop), una de las primeras novelas de la escritora británica Penélope FITZGERALD, ya la tenemos en versión cinematográfica gracias a nuestra cineasta Isabel COIXET.


Un poco acerca de Penelope FITZGERALD (1916 - 2000)




La autora británica comenzó su carrera literaria a la edad de 58 años y lo hizo con un par de biografías que vieron la luz en 1975 y 1977, siendo en ese último año cuando publica también la primera de sus novelas.

La segunda novela que escribió (1978) fue precisamente la obra a la que hace referencia este apunte y con ella fue finalista del Premio Booker.

Contabilizamos en el haber de la escritora británica unas nueve novelas, varias biografías, un libro de relatos y algún ensayo. 

Notable labor la de FITZGERALD habida cuenta de que algunos etiquetarían a nuestra autora como escritora "de vocación tardía". 

La obra de Penelope FITZGERALD traducida al español fue ofrecida inicialmente por Mondadori hasta que Editorial IMPEDIMENTA cogió el testigo en 2010.

SÍNTESIS:


La protagonista de la historia, Florence Green, vive en un minúsculo pueblo costero de Suffolk que en 1959 está literalmente apartado del mundo, y que se caracteriza justamente por «lo que no tiene». Florence decide abrir una pequeña librería, que será la primera del pueblo. Adquiere así un edificio que lleva años abandonado, pero pronto se topará con la resistencia muda de las fuerzas vivas del pueblo que, de un modo cortés pero implacable, empezarán a acorralarla. Florence se verá obligada entonces a contratar como ayudante a una niña de diez años, de hecho la única que no sueña con sabotear su negocio. Cuando alguien le sugiere que ponga a la venta la polémica edición de Olympia Press de Lolita de Nabokov, se desencadena en el pueblo un terremoto sutil pero devastador.


De la novela -1978- a la película -2016- Y el por qué (o uno de ellos)

Ha sido nuestra cineasta, Isabel COIXET, la artífice. Rodó el film el año pasado y en inglés.



Les invito a leer la entrevista que se realizó a Isabel COIXET con motivo de haber inaugurado la Seminci de Valladolid con su película "La librería". Aquí dejo el enlace:

De la entrevista, me he tomado la libertad de entresacar para plasmar aquí, expresamente, un fragmento:

“Nos están echando de Cataluña. Por mi cabeza ronda muchas veces la idea de irme de Cataluña. Si uno se va es porque le echan. Quizás lo único que de una manera infantil me frena es la satisfacción que le voy a dar a algunos”, aseguraba Isabel Coixet (Barcelona, 1960) en una entrevista a este periódico, mientras resaltaba la “esquizofrenia extraña” en la que el movimiento independentista ha sumido a la sociedad catalana. “Pienso muchas veces que debo de estar más equilibrada de lo que creo porque todavía no me he desmoronado”, añade para, a continuación, pasar a relatar los insultos que recibe por la calle y, dos manzanas más allá, toparse con una pareja que la abraza llorando y le agradece sus palabras de denuncia de una situación. 
“Me afecta mucho todo, también a la salud. Tengo ataques de angustia, pero no soy la única. En este momento, hay mucha gente en un estado de angustia y tristeza muy profunda, en un estado de incertidumbre. Es muy difícil vivir así la vida cotidiana”, añade la realizadora, que después de la promoción de La librería irá a algún sitio en busca de la paz necesaria para continuar su trabajo y hablar de la vida, de los muertos en Somalia, de los incendios en Galicia y de tantas otras cosas. 
“En Barcelona, ahora mismo, es muy difícil respirar y pensar”, dice Coixet que denuncia y el acoso que ha sufrido ella y otras muchas personas por decir en voz alta lo que piensan.
“Yo soy una persona de matices y lo que estamos viviendo ahora es una situación en la que parece que no caben los matices. Te meten en la categoría de gente non grata a pesar de que yo me manifieste contra la brutalidad policial del 1 de octubre. Pero no solo a mí. Nos están barriendo y no es cosa de ahora. Todo esto viene de hace mucho. Desde el momento en el que proclamas que el bilingüismo es un tesoro. En Cataluña ha habido mucho silencio durante muchos años, pero también una enorme desidia y falta de trabajo por parte del Gobierno del PP", sigue explicando la realizadora que dice que los únicos que van a sacar partido de la situación son los chinos con la venta de las banderas y los psiquiatras.
En su familia, su hija adolescente vive también la situación con estupor y su madre, salmantina de alma y profundo orgullo catalán. Con su hermano, independentista, no ha roto relaciones porque respetan muy escrupulosamente y de manera mutua sus opiniones, pero con él ha dejado de hablar de Cataluña.
“No pasa nada, hay tantas cosas que hablar en el mundo”, asegura aliviada.
“Quiero hablar de libros, de películas, de comidas, de tiendas y de compras. Quiero hablar de las mariposas. Quiero hablar del mundo”.

Fuente: El País; Rocío García. Valladolid. 21.10.2017.

Cierto. Totalmente de acuerdo en todo lo que expone Isabel COIXET. Y le doy calurosamente las gracias por decirlo así, lisa y llanamente.

Dejando en un aparte todo lo anterior: estoy ansiosa por ver la película "La librería". ¡Quién no! ¿Verdad?



jueves, 7 de septiembre de 2017

EL DIABLO EN SANTORINI...y un ángel en Tarragona


Sorprende y de forma grata que, hoy día, en que todo o casi todo deviene tan efímero, se haga mención de mi novela "EL DIABLO EN SANTORINI", novela publicada en octubre de 2014 (Ediciones Carena, Barcelona). Tres años ya.

Aquí os dejo el artículo de Ángel Camacho aparecido en la columna de opinión "Tribuna" del DIARI DE TARRAGONA.
Desde aquí, mi agradecimiento al periodista y al medio.



Para leerlo, hacer clic sobre el siguiente enlace.

https://www.diaridetarragona.com/opinion/Verano-negro-20170906-0029.html






lunes, 5 de junio de 2017

PALABRA DE ESCRITOR


LA RESIGNACIÓN ES UN SUICIDIO COTIDIANO

Honoré de BALZAC















viernes, 26 de mayo de 2017

ARTISTAS


¡Ay, los recuerdos!

A uno que relata hechos y lugares que hace tiempo desaparecieron del mundo —o de su mundo que, para el caso, es lo mismo—, le llaman viejo. El auditorio, aunque por respeto no se lo diga a la cara, lo piensa; piensa que es más antiguo que una cafiaspirina, si es que todavía existe, o que la zarzaparrilla de la que oí hablar a mis ancestros. Paciente debe mostrarse el presunto viejo ante la cuchufleta de ser calificado, por los más próximos, como “Abuelo Cebolleta”. Bueno… los más jóvenes tampoco deben saber quién diantre es el personaje. Pregunten a sus padres o abuelos; ellos les ilustrarán.

Yo digo: no señor, no se es viejo, se es un superviviente. Un superviviente que ha visto y ha vivido más de lo que han visto y vivido quienes tienen veinte o treinta años menos.

A lo que íbamos: los recuerdos.

En mi infancia, yo era lo que se daba en llamar una niña movida. Charlatana, dinámica, curiosa y “con iniciativa” —léase con ocurrencias—. Mi familia sin embargo dio con la manera de tenerme silenciosa y quietecita largos ratos: ofrecerme historias. Historias contenidas en libros y películas.

Ir al cine era placer de dioses. Tiraba de la mano de mi abuela materna —que tenía los pies planos y unos juanetes colosales, la pobre— arrastrándola literalmente camino del cine, no fuéramos a perdernos el principio de la primera película.

Ni que decir tiene que yo estaba tan familiarizada con todos los cines del barrio y era tal la asiduidad, que en todos nos conocían y saludaban nuestra aparición con una sonrisa; desde la taquillera hasta el señor que picaba el ticket en la entrada.

Recorríamos, pues, todas las salas pero, como siempre sucede, había una que gozaba de mi predilección: el CINE SELECTO. Por lo regular era “no apto” pero yo, con la abuela, entré siempre. La razón de mi preferencia era que el local, después de las dos películas, ofrecía un plus, un fin de fiesta: las VARIEDADES.

Todavía puedo sentir la emoción al ver aquellas cortinas abrirse para mostrar un escenario brillantemente iluminado. Yo, expectante.

Cantaores, magos, bailarinas, equilibristas, cómicos… Una maravilla.
Pero para mí, lo más fascinante de todo eran las vedettes. ¡Tan altas! ¡Tan hermosas! Como bailaban, cómo cantaban, y con aquellos vestidos tan espectaculares que yo no había visto en ninguna otra parte…

Tuve la oportunidad de ver actuar a MATY MONT. Yo era muy pequeña pero recuerdo perfectamente que ella llevaba un vestido largo, ajustado, con abertura lateral, de color verde musgo. Creo que era de terciopelo.

Dicen que la señora se puso a bailar y que yo no tardé en saltar de mi butaca al pasillo lateral poniéndome a bailar también. Con entusiasmo.

Alguien acudió al rescate. Para disuadirme, plegaron mi butaca y me sentaron en lo alto, para que pudiera contemplar a la artista sin perderme detalle.

Cuando el CINE SELECTO suprimió las VARIEDADES tuve un verdadero disgusto. Una gran decepción.



Desde entonces, desde niña, amo a los artistas. No importa el género, no importa su especialidad.

Los seres humanos que nacen con un don o cultivan una habilidad útil para distraer, entretener y hacer pasar un buen rato a sus semejantes, es acreedor del más caluroso de los aplausos. Son, en cierto modo, sanadores. Generan bienestar. Aunque no curen enfermedades, ¡vaya si las alivian!

Artistas todos… gracias. Benditos sean.


domingo, 7 de mayo de 2017

POEMARIO


Para quienes no lo conozcan, hoy quiero presentar, de mi estimada amiga Pilar TELLO BERDÚN, un poemario: "SOBREVOLAR EL CAUCE".


Os transcribo un poema. Uno de los que contiene el apartado "Escribir es vivir a la intemperie". Éste:




CON TU IMPRONTA

Bebe del propio pozo
y también de las fuentes
que otros te ofrecieron.

Aunque la posesión
atemporal es siempre,
no te arrebatarán
lo ya leído
ni tampoco el instante
en que quedó
fijado tu recuerdo.

Tus huellas, en las hojas.
En su tinta, tu olor.



"Sobrevolar el cauce". Poemas 2013-2015
Pilar Tello Berdún
Editorial La Fragua del Trovador. Zaragoza. (2016)

De la misma autora:

"Hilvanes de voz". Poemas.
Ediciones Torremozas. Madrid. (2012)

miércoles, 19 de abril de 2017

23 abril 2017




El próximo domingo día 23, DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO, y festividad de Sant Jordi, lo celebramos.

Si os apetece regalar alguna de mis novelas o tenéis en casa ejemplares de mis libros para firmar, podréis hallarme en los siguientes lugares a las horas que se indican:

A partir de las 11:00 horas:
Stand del Grupo Aula de Escritores / Editorial Hijos del Hule
en Plaça de la Revolució de setembre 1868 (distrito: Gràcia)

A partir de las 14:00 horas:
Stand de Ediciones Carena
en Rambla de Catalunya, 27 (distrito: Eixample)

En cualquier caso y estéis donde estéis, compraros algún libro, regalad algún libro (el mejor halago que puede hacerse a una persona) y mejor aún si va acompañado de una hermosa rosa.

Os deseo un muy feliz Día (...y felices lecturas)





miércoles, 12 de abril de 2017

PRIMAVERA 2017


Tras el duelo y la oscuridad,
abiertos a la luz y a la vida.

¡FELIZ PRIMAVERA A TODOS!





sábado, 11 de marzo de 2017

RETALES DE TEXTO


"El primer día de clase, el profesor trajo un frasco enorme:
-Esto está lleno de perfume... -dijo a los alumnos-. Quiero medir la percepción de cada uno de ustedes. A medida que vayan sintiendo el olor, levanten la mano.
Y destapó el frasco. Al ratito nomás, ya había dos manos levantadas. Y luego cinco, diez, treinta, todas las manos levantadas.
-¿Me permite abrir la ventana, profesor? -suplicó una alumna, mareada de tanto olor a perfume, y varias voces le hicieron eco. El fuerte aroma, que pesaba en el aire, ya se había hecho insoportable para todos.
Entonces el profesor mostró el frasco a los alumnos, uno por uno.
El frasco estaba lleno de agua."

"El libro de los abrazos"

Eduardo GALEANO.

martes, 14 de febrero de 2017

DOSTOYEVSKI relatista


Alguien dijo:

"Leer a Dostoyevski con quince años es como asomarse a un precipicio y no saber la altura a la que se está".



Muy acertado el símil porque, rememorando mi primer encuentro con el gran autor ruso (encuentro que tuvo lugar a través de "Crimen y castigo"), se hace de nuevo presente aquella impresión, aquella sensación de vértigo que me invadió al acometer la lectura de la novela en mi juventud temprana. Demasiado temprana, seguramente.
Algo parecido al primer amor, aquel que jamás se olvida. Y en mi caso, amor para toda la vida. Díganme, sino ¿por qué se me ocurre hablar de Dostoyevski en una fecha como la de hoy?

Bien, me consta que muchos visitantes de este blog han leído alguna que otra novela de Fiódor DOSTOYEVSKI, pero, ¿y los relatos? De éstos se habla algo menos, aunque mi ruso preferido está reconocido también, universalmente, como un gran relatista.

Propongo que lean éste: "El sueño de un hombre ridículo", escrito en 1877. Son sólo trece páginas.

Dejo también aquí el enlace relativo a la biografía del escritor con mención cronológica de su obra.





miércoles, 18 de enero de 2017

PALABRA DE ESCRITOR


INTENTO COMPRENDER LA VERDAD, AUNQUE ESTO COMPROMETA MI IDEOLOGÍA.



Graham GREENE