DOSTOYEVSKI relatista

Alguien dijo:

"Leer a Dostoyevski con quince años es como asomarse a un precipicio y no saber la altura a la que se está".

Muy acertado el símil porque, rememorando mi primer encuentro con el gran autor ruso (encuentro que tuvo lugar a través de "Crimen y castigo"), se hace de nuevo presente aquella impresión, aquella sensación de vértigo que me invadió al acometer la lectura de la novela en mi juventud temprana. Demasiado temprana, seguramente.
Algo parecido al primer amor, aquel que jamás se olvida. Y en mi caso, amor para toda la vida. Díganme, sino ¿por qué se me ocurre hablar de Dostoyevski en una fecha como la de hoy?

Bien, me consta que muchos visitantes de este blog han leído alguna que otra novela de Fiódor DOSTOYEVSKI, pero, ¿y los relatos? De éstos se habla algo menos, aunque mi ruso preferido está reconocido también, universalmente, como un gran relatista.

Propongo que lean éste: "El sueño de un hombre ridículo", escrito en 1877. Son sólo trece páginas.

Dejo también aquí el enlace relativo a la biografía del escritor con mención cronológica de su obra.

RETALES DE TEXTO

"El taxista conducía en mangas de camisa en un día fresco de junio, a no más de 13 grados centígrados. Era un individuo de unos treinta y tantos años que daba la impresión de que lo que comía no acababa de aprovecharle, un tipo descontento, bien pensado, su expresión tirando a cansada; no mal parecido, ahora que lo estudiaba mejor, aunque su cabeza parecía levemente aplanada por la vigorosa mano de alguien, pese a llevarla protegida por una saludable mata de pelo. Su rostro, como he dicho, se inclinaba hacia lo eslavo: redondo, pómulos salientes, una barbilla menuda y firme; pero también ostentaba una nariz más bien larga y una distintiva laringe en el delgado y peludo cuello; un tipo mixto, al parecer. De cualquier forma, el shalom parecía haber modificado su aspecto, incluso el de los inquisitivos ojos. Estaba claro que aquel hermoso día de junio se sentía insatisfecho -su trabajo, su suerte, su aspecto-, ¿el qué? Parecía acompañado de una innata tristeza, sabe Dios de dónde provendría; y no parecía importarle el ser tan inmediatamente visible; no todo el mundo puede o quiere conseguir eso. Este tipo se revelaba a sí mismo. No demasiado próspero, diría yo, aunque tampoco tenía aire de paria. Se sostenía firme ante el volante, todo él conduciendo, un tanto frenéticamente. Para esos detalles tengo ojo de experto."

Bernard MALAMUD (1914-1986) 

"El hombre en el cajón" (relato) del volumen "El sombrero de Rembrandt" (1979)

Premio Pulitzer de Ficción en 1969

EL NADADOR (THE SWIMMER)

Lo confieso: sucumbo. Sucumbo a la tentación de visionar o de leer historias pese a las variadas tareas que tengo pendiente de realizar.

Hoy ha sido una película que no recuerdo haber visto: "El nadador" (original: The swimmer), protagonizada por un espléndido Burt LANCASTER y dirigida por Frank PERRY quien, por razones que no vienen ahora demasiado al caso, pasó el testigo a Sydney POLLACK que fue quien dirigió la última parte del metraje.

Eleanor PERRY, esposa del Director, se encargó del guión basado en un relato del escritor John CHEEVER (1912-1982).

CHEEVER escribió novela pero su gran triunfo lo cosechó con sus relatos. Recibió el Premio Pulitzer por su compilación de cuentos en 1979.

Si no conocen la historia o no la recuerdan, háganse con la película o con el relato. Con franqueza les digo que a mí no me hubiera importado en absoluto (¡¡todo lo contrario!!) haber sido la autora de esa historia. Muchas gracias, allí donde estés, John CHEEVER.




PS.
Recuerden: el próximo miércoles día 29 de octubre, a las 19:00 horas tendrá lugar la presentación de mi novela "El diablo en Santorini".
Será en Barcelona (España) en la Sala Àmbit Cultural de El Corte Inglés, Edificio de la avenida Portal de l'Angel, 19, 6º planta.