Muchos le conocen
de sobra pero, para los que no tanto, dejo anotado aquí hoy que si se quiere
saber más acerca de cómo embestir la novela negra, remitirse a H.R.F. KEATING
es obligado.
En su manual “Escribir novela negra”, libro por el que Keating es
conocido universalmente, hallamos un sinnúmero de atinadas instrucciones además
de la historia del género, desde su nacimiento hasta la actualidad.
En su libro, Keating hace
referencia a su vez a otros maestros. Entre otros autores, se refiere en varias ocasiones a Graham Greene. Está claro que respecto a la técnica, Keating bebió de
él. En el capítulo segundo, “Las variaciones modernas”, al hilo del tema emoción-acción, Keating dice:
“De nuevo aquí podemos citar a Graham
Greene, aunque al decir esto él estuviera hablando del thriller, género que
está fuera de estudio en este libro. La emoción —dijo una vez en uno de sus
libros autobiográficos— es algo sencillo. Debería ser descrita sin rodeos, sin
envoltorios metafóricos o símiles, ya que éstos son reflejos de pensamientos
que pasan por la mente de quien escribe. Pero la acción es cuando no hay tiempo
para reflexionar. Todo lo que necesita es un sujeto, un verbo, un objeto y tal
vez algo de ritmo en la prosa. A esto le añadiría: no se debe caer en la trampa
de insistir en nuestra narración como algo emocionante, tan sólo hay que dejar
que la descripción sujeto-verbo-objeto haga su trabajo”.
Una guía
impagable que tiene la virtud añadida de dejarnos disfrutar de la prosa de
Keating, rica y sencilla a la vez; un notable autor de ficción criminal con un
gran conocimiento de la materia, que sabe y que además sabe enseñar.
Se nos fue a
finales de marzo de 2011 pero no nos dejó solos, ni como lectores ni como autores.
“ESCRIBIR NOVELA NEGRA” de H.R.F. KEATING.
Ediciones Paidós, Barcelona. Título
original: Writing Crime Fiction (1986)
No hay comentarios:
Publicar un comentario