“Sé tú mismo. El resto de
papeles ya están cogidos”
Oscar Wilde
viernes, 20 de abril de 2018
lunes, 26 de marzo de 2018
LITERATURA Y CONOCIMIENTO
Traducción al español castellano:
LA LITERATURA ES EL MEDIO IDEAL PARA ACCEDER A LOS
CONOCIMIENTOS RELACIONADOS CON VALORES
La moralidad puede ser
objeto de conocimiento y la literatura es el medio ideal para acceder a él.
Este es el mensaje central de la ponencia con la que el profesor de Ética y Pedagogía, David Carr, abrió, en la Universidad
Abat Oliba CEU, la 5ª edición del
Congreso Internacional Word in Education.
Carr rechaza el argumento
de que la literatura, por ser materia de ficción, no puede ser considerada
fuente de conocimiento. La capacidad del relato literario de situar los
personajes en situaciones hipotéticas y describir las consecuencias de sus
actos hace que sea un instrumento clave para la adquisición de ‘conocimiento
moral’. «Nadie que no sea un estúpido puede leer una sola página de Jane Austen
y decir que no ha aprendido nada al respecto», observó.
Carr advierte acerca del
error de juzgar los relatos desde los parámetros del discurso científico y
considera que la literatura enseña cosas que difícilmente podría entender por
otros medios. Los seres humanos entienden mejor su dimensión moral a través de
los personajes de las historias. «En las historias nos reconocemos a nosotros
mismos; de esta manera, la imaginación puede llegar a ser algo realista».
La ponencia del profesor
británico parte del presupuesto de que el hecho moral es una cosa cognoscible,
una cualidad que cuestionan las tendencias filosóficas dominantes desde hace
dos siglos. Estas ideas, que nacen del idealismo, contemplan la verdad como ‘una
cuestión de percepción social’. «Lo que hoy día la gente llama conocimiento
es lo que consideran útil individualmente. Puro pragmatismo.»,
advierte.
Fuente: La Torre de
Barcelona, Revista de L’Eixample.
David
CARR
Catedrático emérito de Filosofía de la
Educación en la Universidad de Edimburgo.
En la actualidad dirige el proyecto
de investigación Towards a Philosophical and Ethical Analysis of the Concept of
Gratitude, en el Jubilee Centre for Character and Values de la Universidad de
Birmingham.
Sus intereses académicos abarcan el ámbito de la ética de las
virtudes y la educación moral, la profesionalización de la tarea docente, la
teoría del currículum y del aprendizaje, la estética y educación artística-especialmente
danza, música y literatura- y la educación de las emociones.
Su libro, Making Sense of Education:
An Introduction to the Philosophy and Theory of Education and Teaching (2003)
ha sido traducido a varios idiomas.
domingo, 17 de diciembre de 2017
viernes, 15 de diciembre de 2017
RETALES DE TEXTO
“Julia había crecido
escuchando cuentos sobre los aventureros del mar: Cristóbal Colón, Enrique el
Navegante, Cook, Erik el Rojo. Prefería las historias de vikingos desde que le
contaron que éstos eran enterrados con sus barcos. Una y otra vez preguntaba sobre
el tamaño de los agujeros. Su mente infantil no podía imaginar cómo se
enterraban los enormes barcos que acostumbraba a ver en el puerto de Buenos
Aires.
—Por suerte tu barco es
chiquito —dijo la niña a su padre, un marino francés que trabajaba de práctico
en el Río de la Plata.
Era muy pequeña todavía
cuando se plantó delante de sus padres y les dijo que ella quería ser marino y
que tendría su propio barco. La madre le explicó que las mujeres no podían ser
marinos. La niña preguntó por qué.
—Querido —dijo la señora
Ana Lee dirigiéndose a su esposo, Don Pedro Dofour—, ¿por qué?
Con el tiempo, los moños y las muñecas, Julia se
olvidó de aquellas historias. Tanto se olvidó que creyó que le gustaba coser y
bordar.”
Fragmento de Julia y el vikingo
Obra: "Mujeres en tierra
de hombres" (Historia de las primeras colonizadoras de la Patagonia), de
Virginia HAURIE.
domingo, 22 de octubre de 2017
LA LIBRERÍA
LA LIBRERÍA (en el original The Bookshop), una de las primeras novelas de la escritora británica Penélope FITZGERALD, ya la tenemos en versión cinematográfica gracias a nuestra cineasta Isabel COIXET.
Un poco acerca de Penelope FITZGERALD (1916 - 2000)
La autora británica comenzó su carrera literaria a la edad de 58 años y lo hizo con un par de biografías que vieron la luz en 1975 y 1977, siendo en ese último año cuando publica también la primera de sus novelas.
La segunda novela que escribió (1978) fue precisamente la obra a la que hace referencia este apunte y con ella fue finalista del Premio Booker.
Contabilizamos en el haber de la escritora británica unas nueve novelas, varias biografías, un libro de relatos y algún ensayo.
Notable labor la de FITZGERALD habida cuenta de que algunos etiquetarían a nuestra autora como escritora "de vocación tardía".
La obra de Penelope FITZGERALD traducida al español fue ofrecida inicialmente por Mondadori hasta que Editorial IMPEDIMENTA cogió el testigo en 2010.
SÍNTESIS:
La protagonista de la historia, Florence Green, vive en un minúsculo pueblo costero de Suffolk que en 1959
está literalmente apartado del mundo, y que se caracteriza justamente por «lo
que no tiene». Florence decide abrir una pequeña librería, que será la primera
del pueblo. Adquiere así un edificio que lleva años abandonado, pero pronto se
topará con la resistencia muda de las fuerzas vivas del pueblo que, de un modo
cortés pero implacable, empezarán a acorralarla. Florence se verá obligada
entonces a contratar como ayudante a una niña de diez años, de hecho la única
que no sueña con sabotear su negocio. Cuando alguien le sugiere que ponga a la
venta la polémica edición de Olympia Press de Lolita de Nabokov, se desencadena
en el pueblo un terremoto sutil pero devastador.
De la novela -1978- a la película -2016- Y el por qué (o uno de ellos)
Ha sido nuestra cineasta, Isabel COIXET, la artífice. Rodó el film el año pasado y en inglés.
Les invito a leer la entrevista que se realizó a Isabel COIXET con motivo de haber inaugurado la Seminci de Valladolid con su película "La librería". Aquí dejo el enlace:
De la entrevista, me he tomado la libertad de entresacar para plasmar aquí, expresamente, un fragmento:
“Nos están echando de Cataluña. Por mi cabeza ronda muchas
veces la idea de irme de Cataluña. Si uno se va es porque le echan. Quizás lo
único que de una manera infantil me frena es la satisfacción que le voy a dar a
algunos”, aseguraba Isabel Coixet (Barcelona, 1960) en una entrevista a este
periódico, mientras resaltaba la “esquizofrenia extraña” en la que el movimiento
independentista ha sumido a la sociedad catalana. “Pienso muchas veces que debo
de estar más equilibrada de lo que creo porque todavía no me he desmoronado”, añade para, a continuación, pasar a relatar los
insultos que recibe por la calle y, dos manzanas más allá, toparse con una
pareja que la abraza llorando y le agradece sus palabras de denuncia de una
situación.
“Me afecta mucho todo, también a la salud. Tengo ataques de
angustia, pero no soy la única. En este momento, hay mucha gente en un estado
de angustia y tristeza muy profunda, en un estado de incertidumbre. Es muy
difícil vivir así la vida cotidiana”, añade la realizadora, que después de la
promoción de La librería irá a algún sitio en busca de la paz
necesaria para continuar su trabajo y hablar de la vida, de los muertos en
Somalia, de los incendios en Galicia y de tantas otras cosas.
“En Barcelona,
ahora mismo, es muy difícil respirar y pensar”, dice Coixet que denuncia y el
acoso que ha sufrido ella y otras muchas personas por decir en voz alta lo que
piensan.
“Yo soy una persona de matices y lo que estamos viviendo ahora es una
situación en la que parece que no caben los matices. Te meten en la categoría
de gente non grata a pesar de que yo me manifieste contra
la brutalidad policial del 1 de octubre. Pero no solo a mí. Nos están barriendo
y no es cosa de ahora. Todo esto viene de hace mucho. Desde el momento en el
que proclamas que el bilingüismo es un tesoro. En Cataluña ha habido mucho
silencio durante muchos años, pero también una enorme desidia y falta de
trabajo por parte del Gobierno del PP", sigue explicando la realizadora
que dice que los únicos que van a sacar partido de la situación son los chinos
con la venta de las banderas y los psiquiatras.
En su familia, su hija
adolescente vive también la situación con estupor y su madre, salmantina de
alma y profundo orgullo catalán. Con su hermano, independentista, no ha roto
relaciones porque respetan muy escrupulosamente y de manera mutua sus
opiniones, pero con él ha dejado de hablar de Cataluña.
“No pasa nada, hay
tantas cosas que hablar en el mundo”, asegura aliviada.
“Quiero hablar de
libros, de películas, de comidas, de tiendas y de compras. Quiero hablar de las
mariposas. Quiero hablar del mundo”.
Fuente: El País; Rocío García. Valladolid. 21.10.2017.
Cierto. Totalmente de acuerdo en todo lo que expone Isabel COIXET. Y le doy calurosamente las gracias por decirlo así, lisa y llanamente.
Dejando en un aparte todo lo anterior: estoy ansiosa por ver la película "La librería". ¡Quién no! ¿Verdad?
jueves, 7 de septiembre de 2017
EL DIABLO EN SANTORINI...y un ángel en Tarragona
Sorprende y de forma grata que, hoy día, en que todo o casi todo deviene tan efímero, se haga mención de mi novela "EL DIABLO EN SANTORINI", novela publicada en octubre de 2014 (Ediciones Carena, Barcelona). Tres años ya.
Aquí os dejo el artículo de Ángel Camacho aparecido en la columna de opinión "Tribuna" del DIARI DE TARRAGONA.
Desde aquí, mi agradecimiento al periodista y al medio.
Para leerlo, hacer clic sobre el siguiente enlace.
https://www.diaridetarragona.com/opinion/Verano-negro-20170906-0029.html
lunes, 5 de junio de 2017
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
